En particular, los datos personales de los Usuarios serán procesados legalmente por el Responsable de conformidad con la Normativa Aplicable para las siguientes finalidades:
Finalidad del tratamiento | Datos personales tratados | Fuentes de los datos | Base juridica del tratamiento |
Permitir al Usuario registrarse y utilizar los Servicios ofrecidos por el Responsable a través del Sitio o de la Aplicación. | Los datos personales necesarios para el registro son: nombre de usuario, dirección de correo electrónico, contraseña, fecha de nacimiento, género, ciudad e información que pueda revelar la orientación sexual del Usuario. Además, mediante la prestación del Servicio, se tratan todos los datos personales que el Usuario facilite de forma voluntaria mediante la publicación de contenidos (incluidas fotografías y vídeos) o en su perfil. | Todos los datos son facilitados por el Usuario durante el proceso de registro y durante el uso del Servicio.
En caso de autenticación en el Sitio o en la Aplicación del Responsable mediante Facebook Login, los datos del Usuario son comunicados al Responsable por Facebook. Para obtener más información sobre este servicio y modificar la configuración de privacidad correspondiente, consulta los siguientes enlaces: www.facebook.com/help/, www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other | El tratamiento es necesario para la ejecución de las Condiciones Generales del Servicio aceptadas por el Usuario (art. 6, apartado 1, letra b), de los Reglamentos). El tratamiento de datos pertenecientes a categorías especiales se lleva a cabo previo consentimiento explícito del Usuario (art. 9, apartado 2, letra a), de los Reglamentos). |
Gestionar los pagos realizados por el Usuario para adquirir los Servicios ofrecidos por el Responsable (no aplicable a los Usuarios que efectúen compras a través de las Tiendas de Aplicaciones). | Datos de la tarjeta utilizada para efectuar los pagos. | Esta información es facilitada por el Usuario. | |
Realizar actividades de análisis y supervisión, así como de desarrollo, pruebas y validación de nuevas funcionalidades, tecnologías y procesos, con el fin de mejorar y optimizar el Sitio/App y la experiencia de uso. | Datos de acceso y de uso, incluidas direcciones IP, tipo de navegador, dominio de referencia, páginas visitadas en el Sitio/App, términos utilizados en las búsquedas, fotografías, datos de registro e información del perfil. Se precisa que, en todo caso, queda excluido el tratamiento de información que pueda revelar la orientación sexual del Usuario para esta finalidad. | Las fotografías son facilitadas por el Usuario durante el registro. Los datos de uso y almacenamiento se recogen automáticamente del dispositivo y/o del sistema utilizado para acceder al Sitio/App (por ejemplo, identificadores en línea y registros técnicos).
| El tratamiento es necesario para la satisfacción del interés legítimo del Responsable del tratamiento (art. 6, apartado 1, letra f), de los Reglamentos). |
Realizar verificaciones tras la recepción de denuncias sobre presuntas infracciones o la publicación de contenidos que incumplan las Condiciones Generales del Servicio y, cuando sea necesario, adoptar medidas de ejecución (por ejemplo, la suspensión o el bloqueo de la cuenta) para proteger la seguridad e integridad del Servicio. | Información relativa al perfil del Usuario, información relacionada con las denuncias recibidas por el Responsable (por ejemplo, mensajes y/o contenidos), así como datos de uso y/o del dispositivo (por ejemplo, dirección IP y registros técnicos). | La información relativa al perfil o a los contenidos publicados es facilitada por el Usuario. La información contenida en la denuncia es facilitada por la persona denunciante. Los datos de uso y/o del dispositivo se recogen automáticamente del dispositivo y/o del sistema utilizado para acceder al Sitio/App. | |
Suspender o bloquear transacciones y/o cuentas de pago que resulten anómalas o fraudulentas. | Nombre de usuario, dirección de correo electrónico, dirección IP y datos de pago | Los datos son facilitados por el Usuario, con excepción de la dirección IP, que se recoge automáticamente del dispositivo y del sistema utilizado para acceder al Sitio y/o a la App. | El tratamiento es necesario para la satisfacción del interés legítimo del Responsable (art. 6, apartado 1, letra f), de los Reglamentos). |
4.
MODALIDADES DE TRATAMIENTO Y TIEMPOS DE RETENCIÓN DE LOS DATOS
El
Responsable tratará los datos personales de los Usuarios utilizando
herramientas manuales e informáticas, con lógicas estrechamente relacionadas a
los mismos fines y que garanticen la seguridad y confidencialidad de los datos.
En relación con los datos que el Usuario ponga a
disposición del público en el Sitio y en la Aplicación, tal y como se establece
en las Condiciones Generales del Servicio, el Usuario concede al Responsable,
entre otros, todos los derechos de publicación, comunicación y puesta a
disposición del público y de los demás Usuarios del Sitio y/o de la Aplicación.
Los Servicios prestados por el Responsable a través del
Sitio y de la Aplicación también incluyen la utilización, por parte del
Responsable, de un algoritmo de emparejamiento entre los perfiles de los
Usuarios, basado asimismo en técnicas de aprendizaje automático, cuya finalidad
es mostrar a cada Usuario únicamente los perfiles compatibles con dicho Usuario
y con los criterios de búsqueda indicados. A través de dicho algoritmo se
tratan datos personales de los Usuarios, tales como la edad, el género, el
lugar de procedencia y los datos de uso del Sitio y/o de la Aplicación.
Los datos personales de los Usuarios del Sitio/Aplicación
se conservarán durante los plazos indicados en la siguiente tabla para cada una
de las finalidades del tratamiento descritas en el apartado 3:
|
Finalidad del tratamiento
|
|
Plazo
de conservación de los datos
|
|
|
Permitir
al Usuario registrarse y utilizar los Servicios ofrecidos por el Responsable
a través del Sitio o de la Aplicación.
|
Los datos
personales de los Usuarios se conservarán durante un período máximo de 6
meses desde la finalización de la relación contractual con el
Responsable.
|
|
Gestionar
los pagos realizados por el Usuario para adquirir los Servicios ofrecidos por
el Responsable (no aplicable a los Usuarios que efectúen compras a través de
las Tiendas de Aplicaciones).
|
Los datos
personales de los Usuarios se conservarán durante un período de 12 meses
desde la tramitación del pago y, en todo caso, durante el plazo necesario
para el cumplimiento de las obligaciones legales en materia fiscal y
contable.
|
|
Realizar
actividades de análisis y supervisión, así como de desarrollo, pruebas y
validación de nuevas funcionalidades, tecnologías y procesos, con el fin de
mejorar y optimizar el Sitio/Aplicación y la experiencia de uso.
|
Los datos
personales de los Usuarios se conservarán durante un período de 6 meses
desde su recopilación.
|
|
Realizar
verificaciones tras la recepción de denuncias sobre presuntas infracciones o
la publicación de contenidos que incumplan las Condiciones Generales del
Servicio y, cuando sea necesario, adoptar medidas de ejecución (por ejemplo,
la suspensión o el bloqueo de la cuenta) para proteger la seguridad e
integridad del Servicio.
|
Los datos
personales de los Usuarios se conservarán durante un período de 6 meses
desde la presentación de la denuncia o desde la detección del contenido que
infrinja las Condiciones Generales del Servicio.
|
|
Suspender
o bloquear transacciones y/o cuentas de pago que resulten anómalas o
fraudulentas.
|
Los datos personales de los Usuarios se conservarán durante un período
de 6 meses desde la suspensión o el bloqueo de la transacción o de la
cuenta de pago.
|
En todo caso, se mantendrán los plazos de conservación que puedan estar previstos por la legislación o la normativa aplicable, así como aquellos que resulten necesarios para la protección de los intereses, tanto de los Usuarios como del Responsable, en el ámbito de procedimientos civiles.
En caso de que el Usuario decida bloquear y/o eliminar su perfil, todos los datos almacenados relativos al Usuario serán eliminados. Cuando la supresión completa de los datos del Usuario no esté permitida o no resulte necesaria en virtud de la legislación aplicable, dichos datos quedarán restringidos para cualquier tratamiento posterior.
Para cualquier información adicional o aclaración relativa a los plazos de conservación de los datos y a la Data Retention Policy adoptada por el Responsable, es posible ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente haciendo clic directamente aquí.
5. ÁMBITO
DE COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN DE LOS DATOS
Los
datos personales del Usuario podrán ser transferidos fuera de la Unión Europea
y del Reino Unido y, en tales circunstancias, el Responsable se asegurará de
que la transferencia se produzca de conformidad con la normativa aplicable y,
en particular, de conformidad con los artículos 45 (Transferencia sobre la base
de una decisión de adecuación) y 46 (Transferencia sujeta a garantías
adecuadas) de los Reglamentos, así como de las Disposiciones Adicionales.
Podrán
conocer los datos personales de los Usuarios los empleados o colaboradores del
Responsable encargados de gestionar el Sitio y la Aplicación. Dichos sujetos,
que son formalmente nombrados e instruidos por el Responsable en calidad de «Encargados
del tratamiento», tratarán los datos del Usuario exclusivamente para los
fines indicados en la presente política y respetando lo establecido en la
normativa aplicable, así como de las Disposiciones Adicionales.
Además,
los terceros también podrán conocer datos personales de los Usuarios que tratan
dichos datos en calidad de Responsables del tratamiento independientes o
por cuenta del Responsable como Encargados del tratamiento, por
ejemplo:
proveedores
de servicios informáticos y logísticos necesarios para el funcionamiento del
Sitio y de la Aplicación y/o de servicios de prevención de spam y fraude, con el fin de bloquear
registros o transacciones presuntamente fraudulentos, de conformidad con
nuestros procedimientos de prevención de spam y fraude;
proveedores de servicios de outsourcing o cloud computing, tales como los moderadores encargados de supervisar los contenidos cargados en el Sitio/Aplicación, así como los proveedores de servicios de pago, con el fin de facilitar al Usuario la adquisición de los servicios Premium;
profesionales y consultores (por ejemplo, asesores jurídicos y/o abogados, peritos, asesores fiscales, etc.);
las Autoridades
Los Usuarios tienen derecho a obtener una lista de los posibles responsables del tratamiento de datos nombrados por el Responsable, mediante una solicitud al Responsable de la manera indicada en el párrafo 6.
Asimismo, los datos personales del Usuario podrán ser conocidos por los demás Usuarios que utilizan el Sitio y/o la Aplicación, en atención a la naturaleza del Servicio anteriormente descrita y de conformidad con lo establecido al respecto en las Condiciones Generales.
6.
DERECHOS DE LAS PARTES INTERESADAS
Los Usuarios podrán ejercer los derechos que les reconocen la Normativa Aplicable y/o las Disposiciones Adicionales que resulten aplicables al caso concreto, poniéndose en contacto con el Responsable a través de los siguientes medios.
- Directamente en línea:
- Poniéndose en contacto con el servicio de atención al cliente haciendo clic directamente aquí
- Enviando una carta certificada:
- Enviando una carta certificada con acuse de recibo al domicilio social del Responsable (Via Comelico, 3, 20135 Milano);
Para solicitudes específicas dirigidas a nuestro Responsable de la protección de los datos:
Si el Usuario que utiliza el Sitio/App reside en un país de la UE o fuera de la UE (con excepción del Reino Unido), podrá ponerse en contacto con el Responsable de la protección de los datos (RPD o DPO) de la Empresa, cuyos datos de contacto se indican a continuación: sociedad Shibumi Srl, correo electrónico: dpo@iumob.it.
Si el Usuario que utiliza el Sitio/App reside en el Reino Unido, para cuestiones relacionadas con el tratamiento de datos personales, podrá ponerse en contacto con la sociedad GDPRLocal Ltd., en calidad de Representante designado por la Empresa en el Reino Unido, de conformidad con el artículo 27 del UK GDPR, cuyos datos de contacto se indican a continuación:
Número de teléfono: +44 1772 217 800
Dirección: GDPRLocal Ltd., 1st Floor Front Suite, 27-29 North Street, Brighton, England BN1 1EB
De
conformidad con la Normativa Aplicable y/o las Disposiciones Adicionales que resulten aplicables al caso concreto, el Responsable informa que los Usuarios
tienen derecho a obtener la información sobre (i) el origen de los datos
personales; (ii) la finalidad y modalidad del tratamiento; (iii) la lógica
aplicada en el caso del tratamiento realizado con la ayuda de instrumentos
electrónicos; (iv) datos de identificación del titular y de las personas
responsables; (v) los sujetos o categorías de sujetos a los que se pueden
comunicar los datos personales o que pueden conocerlos como gerentes o agentes.
Además,
los Usuarios tienen derecho a obtener:
a) el acceso,
la actualización, la rectificación o, si les
interesa, la integración de los datos;
b)
la eliminación, la anonimización o la limitación de
los datos procesados infringiendo la ley, incluidos aquellos que no es
necesario guardar en relación con los ámbitos para los que se han recogido o
procesado ulteriormente los datos;
c) la
certificación de que las operaciones que corresponden a las letras a) y b) han
sido notificadas, así como su contenido, a las entidades a las que se han
comunicado o difundido los datos, salvo que dicho cumplimiento resulte imposible o exija un esfuerzo manifiestamente desproporcionado en relación con el derecho protegido.
Además,
los Usuarios tienen:
a)
derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, si
el tratamiento se basa en su consentimiento sin que la revocación afecte a
la licitud del tratamiento efectuado antes de dicha revocación;
b) el
derecho a la portabilidad de datos (el derecho a recibir todos
los datos personales que les conciernen en un formato estructurado, comúnmente
utilizado y legible por un dispositivo automático);
c) el
derecho a oponerse:
i)
total o parcialmente, por razones legítimas, al tratamiento de datos personales
que les conciernen, incluso si es pertinente para el propósito de la
recopilación;
ii)
total o parcialmente, al procesamiento de datos personales que les conciernen
con el fin de enviar material publicitario o ventas directas o para llevar a
cabo estudios de mercado o de comunicación comercial;
iii) si
los datos personales se procesan con fines de marketing directo, en cualquier
momento, para el procesamiento de sus datos con este fin, incluida la
elaboración de perfiles en la medida en que estén conectados a dicho marketing
directo. Asimismo, en caso de que el Usuario resida en un país fuera de la Unión Europea, podrán reconocérsele derechos diferentes y/o adicionales en virtud de las Disposiciones Adicionales. Para obtener más información sobre la lista de dichos derechos y sobre las modalidades para ejercerlos, el Usuario podrá ponerse en contacto con el Responsable mediante los canales indicados al inicio de este apartado.
Si
creen que el tratamiento que les concierne incumple los Reglamentos, el derecho
a presentar una queja ante una autoridad de control (en el
Estado miembro en el que residen habitualmente, trabajan o tuvo lugar el
presunto incumplimiento). La autoridad de control italiana es la garante
de la protección de los datos personales. Tiene su sede en Piazza
Venezia n. 11, 00187 – Roma (http://www.garanteprivacy.it/). Para el Reino Unido, la Autoridad de control es el
Information Commissioner’s Office (ICO), con sede en Wycliffe House, Water Lane, SK9
5AF – Wilmslow (Cheshire) (https://ico.org.uk/). Para obtener más información sobre la Autoridad de Control de su Estado de residencia y sobre la posibilidad de presentar una reclamación ante dicha Autoridad, el Usuario podrá ponerse en contacto con el Responsable mediante los canales indicados al inicio de este apartado.
El
Responsable no tiene la obligación de actualizar todos los enlaces que figuran
en esta nota informativa por lo que, si un enlace no funciona o no está
actualizado, los Usuarios reconocen y aceptan que deberán consultar siempre el
documento o sección de los sitios web a los que hace referencia dicho
enlace.
Versión actualizada a: 06.08.2026
En caso de que el Responsable introduzca modificaciones sustanciales en la presente Política, informará oportunamente al Usuario.