3.
¿QUÉ HACEMOS? – FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
Navegando
por el Sitio y la Aplicación, el Usuario puede registrarse en el servicio y
decidir si quiere efectuar una inscripción estándar y activar así un perfil
libre o bien realizar la suscripción completa, que permite contar con un
perfil premium de pago (en adelante, «Servicio»).
En
relación con las actividades que pueden desarrollarse mediante el Sitio y la
Aplicación, el Responsable recopila datos personales relativos a los Usuarios.
Este
Sitio, esta Aplicación y todos sus servicios están reservados para mayores de
dieciocho años. Por lo tanto, el Responsable no recopila datos personales de
menores de 18 años. A petición de los Usuarios, el Responsable eliminará de
inmediato todos los datos personales recopilados inadvertidamente de menores de
18 años.
En
particular,
los datos
personales de los Usuarios serán procesados legalmente por el Responsable de
conformidad con la Normativa Aplicable para las siguientes finalidades:
a. obligaciones contractuales y prestación del servicio,
para permitir la navegación por el Sitio/Aplicación o para ejecutar las
Condiciones Generales del Servicio, que el Usuario acepta durante el registro
en el Sitio/Aplicación para utilizar sus servicios prestados mediante el Sitio/
Aplicación, incluido el acceso a plataformas de citas online y al chat, así
como para satisfacer las peticiones específicas del Usuario. Los datos del
Usuario que recopila el Responsable para registrarse en el Sitio/Aplicación son:
el nombre de usuario elegido de forma voluntaria, fecha de nacimiento, sexo, la
ciudad, correo electrónico, imagen y toda la información personal del Usuario
publicada de forma eventual y voluntaria. Además, para permitir el uso de
los servicios a través del Sitio/App, el Responsable del Tratamiento también
procesa categorías especiales de datos de conformidad con el artículo 9 de los
Reglamentos (específicamente, información que revela la orientación sexual y la
vida del Usuario).
Con respecto
a los datos que el Usuario pondrá a disposición del público en el
Sitio/Aplicación, como se indica en las Condiciones Generales, se conceden a
Yooppe, entre otros, todos los derechos de publicación, comunicación y puesta a
disposición del público y de los demás usuarios del Sitio/Aplicación. A
menos que el Usuario otorgue al Responsable un consentimiento específico y
opcional para el procesamiento de sus datos para las finalidades previstas en
los siguientes párrafos, los datos personales del Usuario los utilizará el
Responsable, con el único objetivo de verificar la identidad del Usuario
(también validando el correo electrónico), evitando así posibles estafas o
abusos, y contactando al Usuario únicamente por razones de servicio (por
ejemplo, enviando notificaciones relacionadas con los servicios que ofrece el
Sitio/Aplicación).
b. fines de contabilidad y administración, o para llevar a cabo
actividades de carácter organizativo, administrativo, financiero y contable,
como actividades organizativas internas y actividades funcionales para el
cumplimiento de obligaciones contractuales y precontractuales.
c. obligaciones legales, o para cumplir obligaciones legales, una
autoridad, un reglamento o la legislación europea.
El
suministro de datos personales para los fines de procesamiento indicados
anteriormente es opcional pero necesario, ya que, si no se proporcionan, el
Usuario no podrá disfrutar del Servicio.
4. OTROS
FINES DEL TRATAMIENTO
4.1
Marketing
Algunos datos
personales del Usuario, como su nombre, apellidos o correo electrónico, pueden
ser tratados por el Responsable con fines de marketing (como por ejemplo, el
envío de material publicitario, ventas directas, comunicaciones comerciales,
envío de boletines informativos sobre noticias relevantes para el sector
relacionadas con las actividades del Responsable o servicios y promociones
relacionados con el contenido del Sitio/Aplicación y los servicios ofrecidos
mediante el Sitio/Aplicación del Responsable) o bien para que el Responsable
pueda ponerse en contacto con el Usuario por correo electrónico para proponer
la compra de productos ofrecidos por el propio Responsable o por empresas
terceras, para presentar ofertas, promociones y oportunidades comerciales del
Responsable o de empresas terceras.
En el
caso de que no haya consentimiento, no se verá perjudicada en modo alguno la
posibilidad de disfrutar del Servicio.
Si el
usuario da su consentimiento, podrá revocarlo en cualquier momento
solicitándolo al Responsable de la manera indicada en el párrafo 8.
Asimismo,
el Usuario podrá oponerse fácilmente a posteriores envíos de comunicaciones
promocionales por correo electrónico haciendo clic en el enlace correspondiente
para revocar el consentimiento, que figura en todos los correos electrónicos
promocionales. Una vez que el consentimiento ha sido retirado, el
Responsable enviará un mensaje de correo electrónico al Usuario para confirmar
que ha retirado su consentimiento. Si el Usuario desea retirar su
consentimiento de recibir comunicaciones promocionales por teléfono, mientras
continúa recibiendo comunicaciones promocionales por correo electrónico, o
viceversa, deberá solicitarlo al Responsable de la manera indicada a
continuación en el párrafo 8.
El
Responsable informa que, a raíz del ejercicio del derecho a oponerse a recibir
comunicaciones promocionales por correo electrónico, es posible que, por
razones técnicas y operativas (por ejemplo, la formación de listas de contactos
se haya completado poco antes de que el Responsable reciba la solicitud de
retirada del consentimiento) el Usuario continúe recibiendo algunos mensajes
promocionales adicionales.
Si el
Usuario continúa recibiendo mensajes promocionales después de que hayan
transcurrido 24 horas desde el ejercicio del derecho de oposición, deberá
informar al Responsable, utilizando los contactos indicados a continuación en
el párrafo 8.
4.2
Comunicación de los datos a los socios del Responsable
Con el
consentimiento libre y facultativo del Usuario, los datos personales del
Usuario (nombre, apellidos, sexo, fecha de nacimiento, ciudad, dirección de
correo electrónico) serán comunicados por el Responsable a las siguientes
categorías de empresas terceras: (i) ropa, (ii) automóviles, (iii) comercio
minorista, (iv) créditos y seguros, (v) electrónica, (vi) informática y
tecnología, (vii) información, (iix) salud y bienestar, (ix) deportes, (x)
ocio, (xi) turismo, (xii) servicios digitales online e (xiii) investigación y
selección del personal (colectivamente, los «Socios del Responsable»).
Los Socios del Responsable, en calidad de responsables autónomos del
procesamiento, tratarán los datos personales del Usuario para sus propios fines
de marketing (venta directa, envío de material publicitario y comunicación
comercial) y podrán contactar al Usuario por correo o correo electrónico para
proponerle la compra de productos o servicios ofrecidos por las mismas
categorías de empresas terceras o por otras empresas y presentarle ofertas,
promociones y oportunidades comerciales.
Una vez
efectuada la cesión, de conformidad con el artículo 14 c.3 de los Reglamentos,
el Socio del Responsable tendrá la obligación de proporcionar a los Usuarios
toda la información prevista por dicho artículo 14 de los Reglamentos.
Si no
da su consentimiento, no se verá perjudicada en modo alguno la posibilidad de
inscribirse en el Sitio.
Si da
su consentimiento, el Usuario podrá revocarlo en cualquier momento,
solicitándoselo al Responsable de los modos indicados en el siguiente párrafo
8.
El
Responsable informa que los datos personales del Usuario serán tratados por los
Socios del Responsable en calidad de responsables autónomos del tratamiento,
sobre la base de la información específica que será emitida por los Socios del
Responsable a los Usuarios. Las solicitudes para dejar de recibir
comunicaciones comerciales de los Socios del Responsable, a quienes el
Responsable ya haya comunicado los datos, deberán ser dirigidas directamente a
estos.
5. BASE JURÍDICA
Prestación
del Servicio (como
se describe en el anterior párrafo 3, letra a): la base jurídica se contempla
en el artículo 6, apartado 1, letra b) de los Reglamentos, esto es, el
procesamiento es necesario para ejecutar un contrato del que el Usuario es una
parte o para ejecutar medidas precontractuales adoptadas a petición del
mismo.
En lo
que respecta a los datos pertenecientes a categorías especiales en el sentido
del artículo 9 de los Reglamentos (específicamente, la información que revela
la orientación sexual y la vida sexual del usuario), la base jurídica consiste
en el artículo 9, apartado 2, letra a), de los Reglamentos, es decir, la
prestación por parte de la persona afectada del consentimiento explícito a sus
datos para un fin específico.
Fines
contables y administrativos (como se describe en el anterior párrafo 3, letra b): la base
jurídica se contempla en el artículo 6, apartado 1, letra b) de los Reglamentos,
en cuanto que el tratamiento es necesario para ejecutar un contrato o para
ejecutar medidas precontractuales adoptadas a petición del Usuario.
Obligaciones
legales (como
se describe en el anterior párrafo 3, letra c): la base jurídica se contempla
en el artículo 6, apartado 1, letra c) de los Reglamentos, en cuanto que el
tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal a la que está sujeto
el Responsable del tratamiento.
Otros
fines del procesamiento: para el tratamiento relativo a los fines de marketing (como se
describe en el anterior párrafo 4.1) y para el relativo a la comunicación de
los datos a los Socios del Responsable (como se describe en el anterior párrafo
4.2), la base jurídica se contempla en el artículo 6, apartado 1, letra a) de
los Reglamentos, esto es, la prestación por parte del interesado del
consentimiento al tratamiento de los propios datos personales para uno o más
fines específicos. Por esta razón, el Responsable solicita al Usuario la
prestación de un consentimiento específico, libre y facultativo, para perseguir
cada uno de los fines mencionados en el presente párrafo.
6.
MODALIDADES DE TRATAMIENTO Y TIEMPOS DE RETENCIÓN DE LOS DATOS
El
Responsable tratará los datos personales de los Usuarios utilizando
herramientas manuales e informáticas, con lógicas estrechamente relacionadas a
los mismos fines y que garanticen la seguridad y confidencialidad de los datos.
Los
datos personales de los Usuarios del Sitio/Aplicación se conservarán durante el
tiempo estrictamente necesario hasta cumplir los objetivos indicados en el
párrafo 3
hasta un
período máximo de 6 meses a partir de la finalización de la relación
contractual con el Titular, o según la necesidad, para la protección civil
de los intereses tanto de los Usuarios como del Responsable.
En los
casos mencionados mencionado en los párrafos 4.1 y 4.2, los datos
personales de los Usuarios se conservarán durante el tiempo necesario para
llevar a cabo los objetivos descritos en los mismos y, en todo
caso, hasta
un
período máximo de 12 meses a partir de la fecha de consentimiento o antes, si
esta fuera anterior, y hasta que el Usuario revoque su consentimiento.
En
cualquier caso, lo anterior se entiende sin perjuicio de los periodos de
retención previstos por normativas o reglamentos.
Si el
Usuario decide bloquear o eliminar su perfil, se eliminarán todos los datos
memorizados relativos al Usuario. Si la eliminación completa de los datos del
Usuario no fuese admitida o necesaria por la ley, los datos se limitarán para
su posterior tratamiento.
7. ÁMBITO
DE COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN DE LOS DATOS
Los
datos personales del Usuario podrán ser transferidos fuera de la Unión Europea
y del Reino Unido y, en tales circunstancias, el Responsable se asegurará de
que la transferencia se produzca de conformidad con la normativa aplicable y,
en particular, de conformidad con los artículos 45 (Transferencia sobre la base
de una decisión de adecuación) y 46 (Transferencia sujeta a garantías
adecuadas) de los Reglamentos.
Podrán
conocer los datos personales de los Usuarios los empleados o colaboradores del
Responsable encargados de gestionar el Sitio y la Aplicación. Dichos sujetos,
que son formalmente nombrados por el Responsable en calidad de «Encargados
del tratamiento», tratarán los datos del Usuario exclusivamente para los
fines indicados en la presente política y respetando lo establecido en la
normativa aplicable.
Además,
los terceros también podrán conocer datos personales de los Usuarios en nombre
del Responsable como Responsables del tratamiento en calidad
de, por ejemplo, proveedores de servicios informáticos y logísticos funcionales
para el funcionamiento del Sitio y de la Aplicación, proveedores de servicios
de outsourcing o cloud computing, profesionales y
consultores.
Los
Usuarios tienen derecho a obtener una lista de los posibles responsables del
tratamiento de datos nombrados por el Responsable, mediante una solicitud al
Responsable de la manera indicada en el párrafo 8.
Además,
los demás Usuarios también podrán conocer los datos personales del Usuario, a
la luz de la naturaleza del Servicio anteriormente descrito y según lo
especificado en las Condiciones Generales al respecto.
8.
DERECHOS DE LAS PARTES INTERESADAS
Los
Usuarios podrán ejercer los derechos que les garantiza la ley aplicable,
contactando con el
Directamente
en línea:
Enviando
una carta certificada:
Enviando
una carta certificada con acuse de recibo al domicilio social del
Responsable (Via Comelico, 3, 20135 Milano);
Para
solicitudes específicas, diríjase a nuestro Responsable de la protección de los
datos
Si eres un Usuario que utiliza el Sitio/App y resides en un país de la UE
Los Usuarios también pueden contactar al Responsable de la protección de los datos (RPD o DPO) de la Sociedad, cuyos datos de contacto son los siguientes: Shibumi Srl, e-mail dpo@iumob.it. Si eres un Usuario que utiliza el Sitio/App y resides en el Reino Unido
De conformidad con el artículo 27 del UK GDPR, el Responsable, al estar establecido fuera del Reino Unido, ha designado a la empresa GDPRLocal Ltd. como su Representante en el Reino Unido, quien podrá ser contactado por los Usuarios británicos para asuntos relacionados con el tratamiento de datos personales:
GDPRLocal Ltd.
Teléfono: +44 1772 217 800
Dirección: GDPRLocal Ltd., 1st Floor Front Suite, 27-29 North Street, Brighton, England BN1 1EB
De
conformidad con la Normativa Aplicable, el Responsable informa que los Usuarios
tienen derecho a obtener la información sobre (i) el origen de los datos
personales; (ii) la finalidad y modalidad del tratamiento; (iii) la lógica
aplicada en el caso del tratamiento realizado con la ayuda de instrumentos
electrónicos; (iv) datos de identificación del titular y de las personas
responsables; (v) los sujetos o categorías de sujetos a los que se pueden
comunicar los datos personales o que pueden conocerlos como gerentes o agentes.
Además,
los Usuarios tienen derecho a obtener:
a) el acceso,
la actualización, la rectificación o, si les
interesa, la integración de los datos;
b)
la eliminación, la anonimización o la limitación de
los datos procesados infringiendo la ley, incluidos aquellos que no es
necesario guardar en relación con los ámbitos para los que se han recogido o
procesado ulteriormente los datos;
c) la
certificación de que las operaciones que corresponden a las letras a) y b) han
sido notificadas, así como su contenido, a las entidades a las que se han
comunicado o difundido los datos, a menos que
este requisito resulte imposible
o implique un esfuerzo claramente desproporcionado en comparación con el
derecho que debe protegerse.
Además,
los Usuarios tienen:
a)
derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, si
el tratamiento se basa en su consentimiento sin que la revocación afecte a
la licitud del tratamiento efectuado antes de dicha revocación;
b) el
derecho a la portabilidad de datos (el derecho a recibir todos
los datos personales que les conciernen en un formato estructurado, comúnmente
utilizado y legible por un dispositivo automático);
c) el
derecho a oponerse:
i)
total o parcialmente, por razones legítimas, al tratamiento de datos personales
que les conciernen, incluso si es pertinente para el propósito de la
recopilación;
ii)
total o parcialmente, al procesamiento de datos personales que les conciernen
con el fin de enviar material publicitario o ventas directas o para llevar a
cabo estudios de mercado o de comunicación comercial;
iii) si
los datos personales se procesan con fines de marketing directo, en cualquier
momento, para el procesamiento de sus datos con este fin, incluida la
elaboración de perfiles en la medida en que estén conectados a dicho marketing
directo.
d) si
creen que el tratamiento que les concierne incumple los Reglamentos, el derecho
a presentar una queja ante una autoridad de control (en el
Estado miembro en el que residen habitualmente, trabajan o tuvo lugar el
presunto incumplimiento). La autoridad de control italiana es la garante
de la protección de los datos personales. Tiene su sede en Piazza
Venezia n. 11, 00187 – Roma (http://www.garanteprivacy.it/). Para el Reino Unido, la Autoridad de control es el
Information Commissioner’s Office, con sede en Wycliffe House, Water Lane, SK9
5AF – Wilmslow (Cheshire) (https://ico.org.uk/).
9. REGISTRO
MEDIANTE REDES SOCIALES
9.1 Inscripción
mediante «Regístrate con Facebook»
En caso
de inscripción mediante la función «Regístrate con Facebook», el Usuario acepta
expresamente que Facebook comunique al Responsable los datos relativos a su
identidad, como nombre, fecha de nacimiento, ciudad actual, sexo y dirección de
correo electrónico. El Usuario podrá, durante la fase de inscripción, aceptar
cuáles de estos datos desea proporcionar al Sitio/Aplicación. El usuario acepta
que la información relativa al Sitio/Aplicación y las posibles modificaciones y
actualizaciones se envíen por correo electrónico a la dirección del Usuario
obtenida mediante «Regístrate con Facebook». Se precisa que el Responsable
tratará dichos datos personales exclusivamente para los fines indicados en la
presente nota informativa, respetando los consentimientos prestados
oportunamente por el Usuario. Inscribiéndose en el Servicio mediante
«Regístrate con Facebook» y haciendo clic en el botón «Acceder», el Usuario
consiente que, desde la plataforma de Facebook, se transfieran los datos
anteriormente indicados al Responsable. Este utilizará dichos datos para
facilitar el procedimiento de registro, precumplimentando los campos de la
ficha de registro del Usuario con los datos comunicados por Facebook. Los
Usuarios que utilizan el servicio «Regístrate con Facebook» podrán acceder al
Sitio/Aplicación con las credenciales que utilizan normalmente para acceder a
Facebook.
Para más información sobre el servicio «Regístrate con Facebook» y
para modificar tus ajustes de privacidad sobre dicho servicio, te rogamos que
consultes los siguientes enlaces:
9.2 Inscripción
mediante el servicio «Iniciar sesión con Apple»
Los
datos que Apple puede comunicar al Responsable del tratamiento a través del
servicio "Iniciar sesión con Apple" son los siguientes: nombre y
apellidos (que pueden ser modificados por el Usuario en el momento del
registro), dirección de correo electrónico (con la posibilidad de utilizar la
función "Ocultar mi correo electrónico" y proporcionar así una
dirección de correo electrónico única y aleatoria que reenvíe el correo a su
dirección de correo electrónico personal). El Responsable del tratamiento tratará
dichos datos exclusivamente para los fines indicados en la presente nota
informativa, de conformidad con el consentimiento otorgado por el Usuario en
cada momento. Para obtener más información sobre el servicio "Iniciar
sesión con Apple" y cambiar la configuración de privacidad relacionada con
este servicio, consulta los siguientes enlaces:
El
Responsable no tiene la obligación de actualizar todos los enlaces que figuran
en esta nota informativa por lo que, si un enlace no funciona o no está
actualizado, los Usuarios reconocen y aceptan que deberán consultar siempre el
documento o sección de los sitios web a los que hace referencia dicho
enlace.